仇恨

Looking at the wars and conflicts in different parts of the world, the poem "Hatred" of Polish poet Wislawa Szymborska tells us a lot.


仇恨 ~辛波絲卡

你看，她至今仍效率十足，
仍勇健如昔——百年來我們的仇恨。
她輕易地跨過最高的障礙。
她敏捷地撲攫，追捕我們。

她和別的感情不同。
既年長又年輕。
她生存的理由不假外求。
如果睡著，她絕非一睡不起。
失眠不會削弱她的力量，反而使之元氣大增。

任何宗教——使她預備，各就各位。
任何祖國——助她順利起跑。
公理正義在剛開始也挺有效
直到仇恨找到自己的原動力。
仇恨。仇恨。
她的臉因性愛的狂喜而扭曲變形。

噢其他的情感，無精打采病病懨懨的。
同胞愛何時開始吸引人群？
悲憫可曾首先抵達終點？
懷疑可曾真的煽動過群眾？
只有仇恨予取予求。

聰明，能幹，勤奮。
需要提及她所創作的歌嗎？
她為史書增添的頁數嗎？
她在無數的市區廣場和足球場所鋪下的人類地毯嗎？

讓我們正視她：她懂得創造美感。
午夜天空熊熊的火光。
粉紅黎明時分炸彈引爆的壯麗景觀。
你無法否認廢墟的悲情可激勵人心，
並且自其中突起的堅固圓柱具有某種淫穢的幽默。
仇恨是對比的大師：
在爆炸與死寂之間，
在紅色的血和白色的雪之間。
最重要的是，
她對她的主導動機從不厭倦——
高居污髒受難者上方的無懈可擊的劊子手。

她隨時願意接受挑戰。
如果必須稍等片刻，她也願意。
據說仇恨是盲目的。
盲目的？
她擁有狙擊手的敏銳視力
而且毫不畏縮地凝視未來，
捨她其誰。

聽花落誰家的聯想...經濟掛帥的發展觀與環保相容嗎？

偶爾在電視金曲頒獎禮中聽到李克勤的「花落誰家」，細聽歌曲及品味歌詞後，令人既感動又感觸。填詞人慨嘆：「聽說發達只有興建，蓋夠八十層吧/聽說過活只有改變，變到再沒童話/聽說進步黑臉琵鷺，盡管犧牲一下/牠一張臉，已給你記憶風化…」歌曲道出在都市化下環境受到破壞，因追求所謂的「發展」、「進步」和維持生活，而肆意興建高樓，破壞自然界花草鳥獸的棲息處，導致氣候反常，美麗的大自然不復再。這不正是今天香港以致其他世界大城市的寫照嗎？

一直以來，不少國家因推動經濟發展而使用大量能源；工商業發展、汽車及飛機以致日常生活所用的燃料，均導致排放大量溫室氣體，近年已看到人類肆意使用能源的災難性後果。

過去一年，有關氣候變化和環境保育的消息可謂絡繹不絕。在國際上，除了有關風暴、洪水、乾旱、熱浪等氣候災難的新聞外，聯合國跨政府氣候專家小組發表了四份報告，指出全球暖化對經濟民生所構成的重大危害，並揭示全球暖化所帶來的災難並非純然天災，反而九成是人為因素造成。

該小組與積極抗暖化並參與拍攝電影「絕望真相」的前美國副總統戈爾，於去年分享了諾貝爾和平獎，進一步喚醒世人關注地球暖化，呼籲世界各國開發可再生能源，減排溫室氣體，而個人則要盡量節省能源。可惜十二月在峇里舉行的聯合國氣候變化大會，結果卻令人失望，因為會議沒有任何結論，只有一個共識，就是在2009年，或最遲2012年，全世界要簽署一個新的、類似京都議定書減碳的公約；但這個共識可能只是各說各話，各自表態。　

在香港，因天星和皇后碼頭的保育行動，令發展和保育成為社會的討論議題，使人再思甚麼是可持續發展。而曾特首更提出了「進步發展觀」，指出政府會在經濟、規劃保育、環境等各方面取得平衡。

然而，一些環保組織成員及保育人士已指出，香港政府的進步發展觀把發展只界定為經濟增長，把美好生活環境只建基於物質基礎之上，因而鼓吹一個不斷消費的社會經濟體系，把城市規劃化約為地產項目或大型商場，把富有文化歷史價值的建築移為平地。這恰恰與建設一個可持續和美好的居住環境背道而馳。事實上，過去十年，香港的私家車增長了百分之十四，人均的固體廢物增加了百分之廿一，老樹少了百分之十五，用電量增加了百分之三十二。這正好反映因人類在尋求生活進步之餘，卻因過份追求物質和經濟發展而忽略了生態的永續性和多元性。

可見種種涉及環境保護和社會發展的問題，都與更深層的發展觀念、消費主義主導下的生活形態，以及我們自覺與萬物的關係有關。政府與企業推行各項減少排放氣體和廢物的措施，鼓勵節省能否和循環再用固然重要，但更根本的是正視人與大自然的關係，確認人不可因自身利益而破壞自然界，以及重新界定（可持續）發展的意義，不要因經濟效益而犧牲環保和保育。

天主教會一直強調，我們追求的應是人性的全面發展，而不只是標榜文化技術或經濟物質方面的發展，而且要注意世界各地和我們後代的需要。因此，我們有責任抗衡一切以經濟增長和消費為主的意識價值體系，並以生活實踐和倡議方式追求一個健康及與大自然共融的美好生活。否則，即管擁有，在不久的將來，一切也會變得罕有！

「花落誰家」music video
http://www.youtube.com/watch?v=pxp94Q7GeUM